Nostalgia

  • What exactly is nostalgia? The term “nostalgia” derives from the Greek words nostos (return) and algos (pain). Indicating that it is the suffering evoked by the desire to return to one’s place of origin. Origin can be many things, a place or a particular time in our history, or something not quite clear, but existing. If we stay connected to our own feelings of nostalgia without dramatizing but just being present, embracing them, then we can find ourselves leaving the horizontal time we usually live in, entering a vertical kind of time that leads us towards the reality of True Origin, to our truth, or simply back Home.

    This is my experience, as it came out of this photographic ‘project’. In turn, these photos invite their spectator to the same process. By just meeting them (not analyzing, or trying to ‘understand’, or categorizing, or criticizing them, but being present & embracing whatever arises), synkinisis (pathos) can happen. Synkinisis is not an emotional expression; synkinisis is what is created when the soul acknowledges through the senses, in a manifestation of existence, one of its own qualities.

    This series was created in Cuba and received the European Publishers Award for Photography 2003.

  • Η λέξη νοσταλγία ετυμολογικά προέρχεται από τις λέξεις νόστος και άλγος. Αναφέρεται στο συναίσθημα που νιώθουμε στην επιθυμία μας να επιστρέψουμε “σπίτι”. Σπίτι μπορεί να σημαίνει διάφορα πράγματα, ένα μέρος η μια ιδιαίτερη στιγμή της ιστορίας μας, η κάτι αδιευκρίνιστο αλλά με κάποιο τρόπο υπαρκτό. Εάν σταθούμε συνδεδεμένοι με το συναίσθημα χωρίς να το δραματοποιούμε, απλά παρόντες και δεκτικοί (αγκαλιάζοντας το οτιδήποτε συμβαίνει) είναι δυνατόν να συμβεί κάτι παράδοξο. Να αφήσουμε δηλαδή τον οριζόντιο χρόνο που συνήθως ζούμε, και να εισέλθουμε σε ένα κάθετο είδος χρόνου που οδηγεί προς την πραγματικότητα της αληθινής πηγής, η της αλήθειας μας, η απλά πίσω στο σπίτι.
    Αυτή είναι η εμπειρία μου όπως προέκυψε μέσα από την δημιουργία αυτής της φωτογραφικής δουλειάς. Με την σειρά τους αυτές οι φωτογραφίες προσκαλούν τον θεατή τους σε παρόμοια διαδικασία. Συναντόντας τες (χωρίς να προσπαθήσουμε να τις αναλύσουμε, να τις εξηγήσουμε, να τις κατηγοριοποιήσουμε, η να τις κρίνουμε, απλά παρόντες δεκτικοί σε αυτό που συμβαίνει) μπορεί να συν-κινηθούμε. Συγκίνηση δεν είναι συναισθηματισμός, είναι αυτό που δημιουργείται όταν η ψυχή αναγνωρίζει μέσω των αισθήσεων κάποιες ποιότητες της σε μια εκδήλωση της ύπαρξης.

    Η σειρά δημιουργήθηκε στην Κούβα και έλαβε το Euro pian Publishers Award for photography 2003